[ X ] Create your own user feedback survey

openGlobalRights اكتب لدى

 

Available in:
Español | Français | العربية | English

عنى قسم "وجهات نظر" بنشر المقالات القصيرة حول الاستراتيجيات الخاصة بحقوق الإنسان والبيانات والدراسات والمعضلات المتعلقة بهذا المجال، ويكون بذلك هذا القسم بمثابة منتدى شامل للنقاشات الدولية عبر الثقافات والمجالات المتعددة والذي يرحب بوجهات النظر المختلفة ذات الاتجاهات المتنوعة. نحن نقبل المقالات من المؤلفين المهتمين بالبحوث في مجال حقوق الإنسان ودعم قضاياه واستراتيجياته.

 

١. اطرح فكرتك

أولاً، يرجى الاطلاع على المقالات التي سبق نشرها على موقعنا للتعرف على الأسلوب السلس والتحريري للكتابة، ثم أرسل لنا فقرة واحدة تشرح لنا فيها فكرتك حتى يتسنى لنا التأكد من مطابقتها لمهمتنا وأهدافنا. يمكنك التحقق من ملائمة فكرتك لإحدى النقاشات المستمرة أو إذا كانت أكثر ملائمة لصفحة OpenPage.

يجب أن تتضمن فكرتك المطروحة الآتي:

عنوان جذّاب لمقالتك - مع ملاحظة أننا نحتفظ بالحق في اتخاذ القرار النهائي بشأن العناوين بهدف جذب القراء.

نبذة قصيرة عنك (المؤلف) من جملتين أو ثلاث، ويرجى ذكر المناصب والألقاب الوظيفية الأكثر أهمية فقط وكذلك بلد الإقامة. يمكنك إضافة رابط إلى منظمتك أو موقعك الإلكترون الشخصي أو أعمالك التي تم نشرها مؤخراً.

  1. ملخص عن فكرتك الرئيسية مع إيضاح أي من نقاشاتنا تتطرق لها فكرتك، إذا انطبق الأمر، ومع وصف الدليل الذي تقدمه لدعم فكرتك (بيانات، قصص، تجربة شخصية، الخ.).

 

لغات المقالات المرسلة

لغة التواصل الرئيسية على موقعنا هي الإنجليزية، ولكننا نقبل مقالات بأي لغة أخرى. إذا أرسلت مقالتك بلغة لا يمكننا قراءتها، فسوف نعثر على شخص يشرح مقالتك لنا، وذلك حتى يمكننا أن نقرر ما إذا كانت تتوافق مع هدفنا. وإذا توافقت مقالتك مع هدفنا، فسوف نقوم إما بتحرير نسخة مترجمة إلى الإنجليزية ثم نعيد ترجمتها، أو بالتعامل معها مباشرة بنفس لغتك المرسلة إلينا. 

ملحوظة: تم إطلاق "وجهات نظر" في شهر يونيو ٢٠١٣ ليكون أحد أقسام openDemocracy . يضم هذا القسم الحالي حوالي نصف مقالاتنا، أما الأرشيف الكامل لمقالاتنا فهو متواجد في موقع openDemocracy.

 


٢. عملية تحرير المقالات

يستهدف مضمون "وجهات نظر" الجمهور العام والدولي. ونحن عادة ما نقوم بترجمة المقالات إلى لغات متعددة للوصول إلى أكبر شريحة ممكنة من القراء. يرجى اتّباع الإرشادات التالية عند كتابة مقالتك:

  • أن تكون المقالة المرسلة قصيرة: في حدود ٨٠٠-١٠٠٠ كلمة فقط.
  • استخدام أقل ما يمكن من المصطلحات الفنية أو الأكاديمية أو القانونية؛ والكتابة بأسلوب بسيط ومباشر؛ واستخدام العبارات القصيرة؛ والأخذ في الاعتبار متطلبات القراء والمترجمين باللغات أخرى.
  • وضع أهم النقاط في مقدمة المقالة.
  • استخدام "صيغة المبني للمعلوم". يمكنك الاطلاع على مقارنة بين صيغة المبني للمعلوم والمبني للمجهول هنا
  • استخدام الروابط التي تشير إلى المصادر الداعمة لفكرتك. لا يمكننا نشر مقالات تتضمن ملحوظات أو هوامش. كلما أمكنك، يرجى استخدام الرابط الذي يشير إلى المراجع المتاحة باللغة الإنجليزية، أو بلغة دولية أخرى منتشرة على نطاق واسع.
  • تقديم المعلومات الأساسية وعدم افتراض أن القراء على معرفة ببلدك أو موضوعك.
  • كلما أمكنك، يرجى أن تشير (من خلال رابط) إلى المقالات المنشورة سابقاً في قسم "وجهات نظر". 

 

أسئلة للوضع في الاعتبار عند صياغة مقالتك:

1
ما الموضوع الذي تكتب عنه؟ هل مقالتك تعتبر بمثابة رد على مقالة معينة تم نشرها مسبقاً على موقع OpenGlobalRights؟ إذا كانت إجابتك نعم، ما هي تلك المقالة أو المقالات؟

2
لماذا وكيف يرتبط موضوعك بحقوق الإنسان؟ وما الذي سيجذب القراء، خارج منطقتك أو مجالك، إلى هذا المقال والموضوع؟

3
ما هي الفكرة الرئيسية التي تود من قرائك التفكير بها؟ يرجى شرح ذلك في جملة واحدة.

4
ما هي النقاط الثلاث الرئيسية التي تدعم فكرتك الرئيسية؟

يرجى الاطلاع على نموذج صياغة المقالات العام الخاص بنا للحصول على المزيد من الإرشادات حول كيفية صياغة أفكارك ووضعها في نص ملائم. 


 

 

٣. عملية تحرير المقالات

يرجى إرسال مقالتك إلى المحرر الذي طلب مشاركتك في البداية أو إلى البريد الالكتروني: submissions@openglobalrights.org. إذا كانت مقالتك تتوافق مع هدفنا، سنقوم بالطلب منك إرسال المقالة كاملة وسوف نبدأ في إجراءات التحرير. بمجرد تقديم مقالتك، سنعيد إليك نسخة معدلة مع تعليقات وطلبات واقتراحات، وذلك خلال أسبوع إلى ثلاثة أسابيع، حسب توقيت المقالة والحاجة إلى نشرها في وقت محدد.

برجاء إعادة المسودة إلينا بعد ذلك بأسرع ما يمكن مع توضيح التعديلات المطلوبة. قد نعيد إرسال نسخة أخرى إليك، ذلك لأننا نأخذ إجراءات الكتابة والتحرير على محمل الجد. هدفنا هو تنقيح مقالتك لتبدو في أفضل شكل ممكن. نرجو أن تتسم بسعة الصدر خلال هذا الإجراء! كلما استغرقنا وقتاً أطول لتعديل المقالة وتحريرها، كلما ازداد عدد القراء المحتملين. 

 


 

٤. نشر المقالات

عندما يتم نشر مقالتك، سنخطرك ونطلب منك النشر من خلال شبكاتك الخاصة وشبكات التواصل الاجتماعي. سنفعل نفس الشيء من خلال صفحاتنا متعددة اللغات على الفيسبوك وتويتر وكذلك من خلال نشرتنا الأسبوعية.

 


 

٥. النشر في مواقع متعددة

يتم نشر المقالات في منصة "وجهات نظر" بموجب رخصة المشاع الإبداعي (Creative Commons) لحقوق التأليف والنشر. ويُستثنى من هذه الرخصة الصور والشعارات، ما لم يتم النص على غير ذلك. بمجرد ظهور مقالتك على موقعنا، يصرح لك بالنشر على أي موقع آخر، شريطة أن يقدم هذا الموقع الآخر الرابط الذي يشير إلى موقعنا، ويقدم ملاحظة تنص على أن "هذه المقالة قد تم نشرها أولاً بتاريخ (التاريخ) على موقع OpenGlobalRights، منصة "وجهات نظر". نرجو أن تخطرنا بأي نشر على مواقع أخرى، حتى يمكننا المساعدة في نشرها على نطاق أوسع من خلال شبكاتنا ومتابعتها من أجل التعلم والتقرير

 

 

 

 

COMMENTS