OpenGlobalRights (OGR) publica artículos breves sobre las estrategias, los datos, los estudios y los dilemas de derechos humanos. Cultiva una discusión internacional, multicultural e interdisciplinaria que está abierta a las opiniones desde cualquier orientación. Se toman en consideración las propuestas de todo autor que esté interesado en la investigación, la promoción y las estrategias de derechos humanos.
1. Envía una consulta
Para empezar, da un vistazo a los artículos que ya hemos publicado y observa nuestro estilo de escritura, el cual es accesible y expresa las opiniones de cada autor. Después, envíanos una propuesta de un párrafo en la que describas tu idea, para poder asegurarnos de que se ajusta a nuestro mandato. Revisa si tu idea debe formar parte de uno de los debates en curso o si se adecuaría mejor a la PáginaAbierta.
Las consultas deben incluir:
1. Un título que despierte interés para tu artículo. No obstante, ten en cuenta que nos reservamos el derecho de decidir sobre los títulos para maximizar su atractivo.
2. Una breve biografía, de 2 a 3 frases. Te pedimos que incluyas únicamente tus títulos y afiliaciones más importantes y tu país de residencia, así como un hipervínculo hacia tu organización, sitio web personal u obras publicadas recientemente.
3. Un breve resumen del argumento principal. Explica a cuál de nuestros debates estás respondiendo, si corresponde, y describe la evidencia que respalda tu argumento (datos, anécdotas, experiencia personal, etc.).
Idiomas de presentación
Nuestro idioma principal de operación es el inglés, pero aceptamos contribuciones en cualquier otro idioma. Si tu propuesta está escrita en un idioma que no podemos leer, buscaremos a una persona para que nos la describa, a fin de determinar si es acorde con nuestra misión. Si lo es, editaremos una versión traducida al inglés y luego traduciremos de nuevo al idioma original, o trabajaremos directamente en el idioma de presentación.
Nota: OGR comenzó a publicarse como una sección de openDemocracy en junio de 2013. En este nuevo sitio
podrás encontrar la mitad de nuestros artículos, pero el archivo completo sigue disponible en openDemocracy.
2. Pautas de redacción
Los artículos de Perspectivas se dirigen a un público general y global; a menudo hacemos traducciones a varios idiomas. Te pedimos que tengas en cuenta las siguientes pautas al redactar tu artículo:
- Asegúrate de que tu contribución sea breve: de solo 800 a 1,000 palabras.
- Utiliza una cantidad mínima de términos técnicos, académicos y legales; escribe de forma sencilla y directa; usa oraciones cortas, y ten en cuenta a los lectores y traductores que trabajan en otros idiomas.
- Coloca los puntos más importantes al principio del texto.
- Utiliza la voz activa. Puedes consultar algunas comparaciones entre la voz activa y pasiva aquí.
- Incorpora hipervínculos hacia fuentes abiertas para respaldar tus argumentos. No publicamos notas al pie ni al final del documento. Siempre que sea posible, enlaza a fuentes que estén disponibles en inglés o en otro idioma de amplia difusión.
- Proporciona información de contexto; no asumas que los lectores saben sobre tu tema o país.
- Cuando sea pertinente, incluye hipervínculos a artículos anteriores de OGR.
Preguntas a tomar en cuenta cuando escribas tu artículo:
1
¿Sobre qué tema estás escribiendo? ¿Estás respondiendo a un artículo específico que se publicó anteriormente en OpenGlobalRights? En caso afirmativo, ¿a cuál (o cuáles)?
2
¿Por qué y cómo se relaciona tu tema o problema con los derechos humanos? ¿Por qué les debería importar a los lectores generales que no forman parte de tu región o área temática?
3
¿Cuál es la idea o argumento principal que desearías que consideren los lectores, en una sola oración?
4
¿Cuáles son los tres puntos más importantes que respaldan tu idea principal?
Para obtener más orientación sobre cómo estructurar tus ideas y tu texto, consulta nuestra plantilla general para la redacción de artículos.
3. El proceso de edición
Envía tu consulta al editor que solicitó originalmente el artículo o contribución, o a: submissions@openglobalrights.org. Si tu consulta se ajusta a nuestro mandato, te pediremos un borrador completo y comenzaremos el proceso de edición. Una vez que nos envíes el borrador, te devolveremos una versión editada con comentarios, solicitudes y sugerencias dentro de un plazo de 1 a 3 semanas, dependiendo de qué tan coyuntural sea el texto.
Te pedimos que nos envíes de vuelta el siguiente borrador con control de cambios tan pronto como te sea posible. Tomamos con mucha seriedad el proceso de redacción y edición, así que con frecuencia enviamos una segunda versión del texto. Nuestro objetivo es hacer que tu artículo sea lo más elocuente y convincente posible. Por favor, ten paciencia. Entre más tiempo pasemos en la edición, el público lector será más amplio.
4. Difusión de los artículos
Cuando se publique tu obra, te avisaremos y te pediremos que la difundas a través de tus propios medios sociales y redes. Nosotros haremos lo mismo a través de nuestras cuentas de Facebook y Twitter multilingües, y en nuestro boletín semanal.
5. Publicación en otras plataformas
Los artículos de OGR se publican conforme a una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional. Esta licencia no incluye las fotografías, imágenes y logotipos, excepto cuando se indique lo contrario. Una vez que tu artículo aparezca en nuestro sitio web, siéntete en libertad de publicarlo en otro lugar, siempre y cuando el otro sitio incluya un enlace de vuelta a la publicación original e indique que “este artículo se publicó originalmente el [fecha] en OpenGlobalRights”. Infórmanos sobre la nueva publicación para que podamos ayudar a promoverla en nuestras redes y darle seguimiento para fines de aprendizaje e informes.